{"id":943,"date":"2018-11-05T18:30:56","date_gmt":"2018-11-05T17:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ordesasobrarbe.com\/?p=943"},"modified":"2019-02-06T17:30:33","modified_gmt":"2019-02-06T17:30:33","slug":"esqui-de-travesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ordesasobrarbe.com\/en\/esqui-de-travesia\/","title":{"rendered":"Mountaineer skiing"},"content":{"rendered":"<h3>Mountaineer skiing routes in Sobrarbe<\/h3>\n<p><strong><u>Fubillons from Gista\u00edn<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Access is from the picnic spot at Cruz de Puyadase in the village of Gista\u00edn. Follow the track that goes up to the west and cross the La Poma gulley at its highest point. From there head north passing to the right of the radio mast and continuing up to the peak of Fubillons at 2425m. The way back down cuts across the trail you came up.<\/p>\n<p><strong>Level: Easy. \u00a0Time: 4h. \u00a0Climb: 930m.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Goriz mountain hut via the Sierra Custodia<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Chinipro via Chisag\u00fc\u00e9s<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Access is along the Chisag\u00fc\u00e9s track, leave the car park at La Borda Bruned, follow the track along to the end of the valley, cross the metal bridge and continue in a westerly direction until the Petramula waterfall. From here you\u2019ll reach the flank of the Chinipro, keep going west, go through the Punta de las Puertas and you\u2019ll reach the summit at 2781m. The easiest way down is via the same route.<\/p>\n<p><strong>Level: Medium. Time: 5h. Climb: 1100m aprox.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Marioules via Pinarra<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Access from the car park at the southern exit of the Bielsa tunnel. Follow the white and yellow marks of the PR up the Pinarra valley. Go up the valley on its right hand side and head north east at the top. It\u2019s best to follow the valley up until you\u2019re almost at its end and then go up the hill just before the peak of Marioules (2563m). You have two options for the descent: down the way you came, or if you have a car on the other side, going down into France, leaving Batillance on your right and ending up in the car park on the French side.<\/p>\n<p><strong>Level: medium. Time: 4h. Climb: 900m.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Cotiella via Labasar<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Access is via the village of Sarvis\u00e9 along the track to the Ib\u00f3n de Plan as far as the snow reaches. \u00a0500m before the Labasar mountain hut take the north-east route going up the valley towards the pinnacles of Labasar. \u00a0Once past them cross the Baticiellas gulley and go up the Pala del Puerto hill, from there go down to the Ereta de las Brujas plain and from there you can reach Cotiella\u2019s summit (2912m)<\/p>\n<p><strong>Level: \u00a0high. \u00a0Time: 8h. \u00a0Climb: 1242m.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Tall\u00f3n from Bucaruelo via La Brecha<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Access is through the Bujaruelo Valley and over the San Nicol\u00e1s Bridge. Go up the path to the pass of Bucaruelo. From there, in an almost horizontal traverse below the north face of the Tall\u00f3n, \u00a0you\u2019ll reach the Serradets pass and then continue up to the Brecha de Rolando and then head west below the Bazillac peak until you reach El Tall\u00f3n (3144m). The safest descent is back down the same way.<\/p>\n<p><strong>Level : medium. \u00a0Time: 9h. \u00a0\u00a0Climb: 1810m.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Look in the reference guides for more information :<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Aneto-Posets mountaineer ski guide.<\/p>\n<p><em>Jordi Corominas, Ed. Verticualidad<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ski trails. Aragonese Pyrenees. Volumes II and III.<\/p>\n<p><em>Jorge Garc\u00eda Dihinx, Ed. Prames<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mountaineer skiing routes in Sobrarbe Fubillons from Gista\u00edn Access is from the picnic spot at Cruz de Puyadase in the village of Gista\u00edn. Follow the track that goes up to the west and cross the La Poma gulley at its highest point. From there head north passing to the right of the radio mast and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":848,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"o","_et_pb_old_content":"<p>\u00a0<\/p><h3 style=\"color: blue;\">Rutas de esqu\u00ed de traves\u00eda por la comarca de Sobrarbe<\/h3><p>\u00a0<\/p><h2>Fubillons desde Gista\u00edn<\/h2><p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: georgia,serif;\">Acceso desde el merendero de la Cruz de Puyadase en la poblaci\u00f3n de Gista\u00edn. Siguiendo la pista que sube hacia el Oeste y cruzando por su parte mas alta, el barranco de la Poma. Desde ah\u00ed en direcci\u00f3n Norte y dejando un repetidor a nuestra izquierda, ascenderemos a la sierra de Fubillons y a su cima (2425m). Descenso recortando el camino por el que subimos.<\/span><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: georgia,serif;\"><strong>Dificultad f\u00e1cil. Horario 4h. Desnivel 930m<\/strong><\/span><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h2>Refugio de Goriz por Sierra Custodia<\/h2><p>\u00a0<\/p><h2><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: georgia,serif;\"><strong><u>Chinipro por Chisag\u00fc\u00e9s<\/u><\/strong><\/span><\/span><\/h2><p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: georgia,serif;\">Acceso por la pista de Chisag\u00fc\u00e9s, desde el parking de la Borda Bruned, seguir por la pista hasta el final del valle, cruzando el r\u00edo por un puente met\u00e1lico y seguir en direcci\u00f3n Oeste hacia la cascada de Petramula. Desde ah\u00ed accederemos al lomo del Chinipro, pasando por la Punta de las Puertas y manteniendo el rumbo Oeste llegaremos a su cumbre (2781m). El descenso m\u00e1s sencillo es por el mismo camino de subida.<\/span><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: georgia,serif;\"><strong>Dificultad media. Horario 5h. Desnivel 1100m aprox.<\/strong><\/span><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h2>Marioules por Pinarra<\/h2><p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: georgia,serif;\">Acceso desde el parking de la boca sur del t\u00fanel de Bielsa, ascendiendo por las marcas del PR (blancas y amarillas) al valle de Pinarra. Recorriendo este valle por su vertiente derecha, divisaremos la cumbre hacia el Nordeste. Lo mejor es apurar el valle casi hasta el fondo y desde all\u00ed remontar a el collado anterior a la cumbre del Marioules (2563m). Para el descenso existen dos opciones; acerlo por la misma ruta de acceso o si tenemos apoyo de coche, hacerlo por la vertiente francesa, dejando el Batillance a nuestra derecha y finalizando en el parking de la boca Norte del tudel.<\/span><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: georgia,serif;\"><strong>Dificultad media. Horario 4h. Desnivel 900m.<\/strong><\/span><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h2>Cotiella por Labasar<\/h2><p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: georgia,serif;\">Acceso por el pueblo de Sarvis\u00e9 por la pista al ib\u00f3n de plan hasta donde nos deje la nieve. 500m antes de llegar al refugio de Labasar coger la ruta direcci\u00f3n Noroeste remontando el valle que accede a las agujas de Labasar. Tras ellas cruzar el barranco de Baticiellas y remontar al collado de la Pala del Puerto, desde all\u00ed descender al llano de la Ereta de las Brujas y desde ah\u00ed acceder a la cumbre del Cotiella (2912m)<\/span><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: georgia,serif;\"><strong>Dificultad alta. Horario 8h. Desnivel 1242m<\/strong><\/span><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h2>Tall\u00f3n desde Bujaruelo por la Brecha<\/h2><p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: georgia,serif;\">Acceso por el valle de Bujaruelo desde el puente de San Nicol\u00e1s, remontar por su senda al puerto de Bucaruelo. Desde all\u00ed en traves\u00eda casi horizontal por debajo de la vertiente Norte del Tall\u00f3n, llegaremos al collado de Serradets y ascenderemos a la Brecha de Rolando y en direcci\u00f3n Oeste por debajo del pico Bazillac, llegaremos al Tall\u00f3n (3144m). El descenso m\u00e1s seguro es por la ruta de ascenso.<\/span><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: georgia,serif;\"><strong>Dificultad media. Horario 9h. Desnivel 1810m<\/strong><\/span><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: georgia,serif;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><u><strong>Consulta m\u00e1s informaci\u00f3n en las gu\u00edas de referencia:<\/strong><\/u><\/span><\/span><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: georgia,serif;\">Gu\u00eda de esqu\u00ed de monta\u00f1a Aneto-Posets.<\/span><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: georgia,serif;\"><em>Jordi Corominas, Ed. Verticualidad<\/em><\/span><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: georgia,serif;\">Rutas con esqu\u00eds.Pirineo aragon\u00e9s. Tomos II y III.<\/span><\/span><\/p><p><em><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: georgia,serif;\">Jorge Garc\u00eda Dihinx, Ed. Prames<\/span><\/span><\/em><\/p><p>\u00a0<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[41],"tags":[447,448],"class_list":["post-943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actividades","tag-esqui-en","tag-esquiar-en"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ordesasobrarbe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ordesasobrarbe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ordesasobrarbe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ordesasobrarbe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ordesasobrarbe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ordesasobrarbe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ordesasobrarbe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ordesasobrarbe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ordesasobrarbe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ordesasobrarbe.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}