POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS

La Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe, en adelante AETS, respeta su privacidad.
Si usted trata con nosotros como socio o como un miembro del público en general, etc., tiene derecho a
la protección de sus datos personales. Estos datos se pueden relacionar con su nombre y apellidos, DNI,
sexo, fecha de nacimiento, número de teléfono, dirección de correo electrónico, datos académicos,
datos bancarios, dirección IP, …
En esta Política General de Privacidad y Protección de Datos de la AETS (“esta Política”) describimos
cómo recoger sus datos personales y por qué los recogemos, qué hacemos con sus datos personales,
con quién los compartimos, cómo los protegemos y la las elecciones que puede hacer sobre sus datos
personales.
Esta Política se aplica al tratamiento de sus datos personales en el marco de diversos servicios,
herramientas, aplicaciones, sitios web, portales, promociones de ventas (en línea), acciones de
marketing, plataformas de redes sociales patrocinadas, etc. proporcionados u operados por nosotros o
en nuestro nombre.
Esta política contiene reglas generales y explicaciones.
Esta Política se aplica a todos sus datos personales recogidos por (o en nombre de) la AETS, a los que se
hace referencia en esta Política como “AETS”, “nosotros”, “nos” y “nuestra”.
Si acepta las disposiciones de esta Política, acepta que procesemos sus datos personales de la forma que
se establece en esta Política.
Al final de esta Política, encontrará algunas definiciones de ciertos conceptos clave utilizados en esta
Política y que están en mayúscula (por ejemplo, Datos Personales, Tratamiento, Responsable del
Tratamiento, …).

2. ¿QUIÉN ES RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES?
La entidad que es responsable del tratamiento de sus datos personales es:
Asociación Empresarial turística de Sobrarbe
C.I.F.: G22102016
Dir. Postal: C/ Pineta 3, 22330 Ainsa (Huesca)
Teléfono: 974 51 00 16
Correo electrónico: info@pirineoturismo.com
DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS:
C/ Pineta 3, 22330 Ainsa (HUESCA)
Tfno. 974 51 00 16
Mail: info@pirineoturismo.com

3. ¿A QUIÉN PUEDE CONTACTAR EN CASO DE QUE TENGA PREGUNTAS O SOLICITUDES? EL PUNTO DE
CONTACTO DE PROTECCIÓN DE DATOS
Tenemos a su disposición un servicio que se encargará de sus preguntas o solicitudes relacionadas con
esta política, cualquier aviso de privacidad específico, sus datos personales (y su tratamiento).
Para cualquier pregunta, solicitud o queja relacionada con la aplicación de esta Política o para ejercer
sus derechos, tal como se describe en esta Política, puede comunicarse con nosotros:
• info@pirineoturismo.com
• C/ Pineta 3, 22330 Ainsa (HUESCA)

4. PRINCIPIOS CLAVE
Valoramos los datos personales que nos ha confiado y tenemos el compromiso de Tratar sus Datos
Personales de manera justa, transparente y segura. Los principios clave que la AETS aplica son los
siguientes:
• Legalidad: solo recopilaremos sus Datos personales para fines específicos, explícitos y
legítimos, y no procesaremos sus datos personales de manera incompatible con esos
propósitos.
• Minimización de datos: vamos a limitar la recogida de datos de carácter personal a lo que es
estrictamente relevante y necesario para los fines para los que se han recopilado.
• Limitación de la Finalidad: solo recogeremos sus datos personales para fines específicos,
explícitos y legítimos, y no procesaremos sus datos personales de manera incompatible con
esas finalidades.
• Precisión: mantendremos sus datos personales exactos y actualizados.
• Seguridad de los Datos: vamos a aplicar las medidas técnicas y organizativas adecuadas para
garantizar un nivel adecuado de seguridad en relación con los riesgos que presente el
tratamiento y la naturaleza de los datos que deban protegerse. Tales medidas se establecen
para la prevenir de cualquier divulgación o acceso no autorizado, la destrucción accidental o
ilícita o su pérdida accidental o alteración y cualquier otra forma de tratamiento ilícito.
• Acceso y Rectificación: vamos a tratar sus datos personales de acuerdo con sus derechos de
privacidad.
• Conservación: conservaremos sus datos personales de manera coherente con las leyes y
normativas de protección de datos aplicables y no más de lo necesario para los fines para los
que se han recopilado.
• Las transferencias internacionales: vamos a garantizar que todos los datos personales
transferidos fuera de la UE/EEE está adecuadamente protegido. En todo caso, no están
previstas cesiones de datos fuera de la UE.
• Terceros: vamos a garantizar que el acceso y transferencia de datos personales a terceros se
llevan a cabo de acuerdo con las leyes y reglamentos aplicables y con las garantías
contractuales adecuadas.
• Marketing Directo y cookies: nos aseguraremos del cumplimiento de la legislación aplicable en
materia de publicidad y cookies.

5. TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES: ¿QUÉ DATOS PERSONALES RECOPILAMOS Y CUÁLES
SON LOS ASPECTOS JURÍDICOS?
Siempre que solicitemos sus Datos Personales, le informaremos con claridad de qué datos personales
recogemos.
Tenga en cuenta que, de acuerdo con la normativa de protección de datos aplicable, sus datos
personales pueden procesarse si:
• nos ha dado su consentimiento a los efectos del tratamiento (tal como se describe en el aviso
de privacidad relacionado con ese tratamiento en particular). Para evitar dudas, siempre tendrá
derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento; o
• es necesario para la ejecución de un contrato del que es parte; o
• con dicho tratamiento, buscamos un interés legítimo que no se vea menoscabado por sus
derechos de privacidad. Dicho interés legítimo se le comunicará debidamente en el aviso de
privacidad relacionado con ese tratamiento en particular.
• es requerido por la ley (interés legal)
Procedencia de los Datos Personales:
Los datos de carácter personal podrán proceder:
-Del Censo Público de Empresas regulado en el Art. 9 de la Ley 3/2015 y para cuya elaboración se cuenta
con la colaboración de la Administración tributaria competente, así como de otras administraciones que
aportan la información necesaria, garantizando, en todo caso, la confidencialidad en el tratamiento y el
uso exclusivo de dicha información.
-Del propio interesado a través de los formularios web, papel o por otro medio (mail, teléfono, ..) siendo
siempre informado de la política de privacidad y de la protección de datos de carácter personal y
prestando, en su caso, el consentimiento para el tratamiento.
-Asimismo, sus datos pueden proceder de su contratación con la AETS.
Las categorías de datos a tratar son: datos de identificación, direcciones postales, direcciones
electrónicas, datos académicos, o similares.
Con carácter general, no se tratan datos especialmente protegidos.

6. PARA QUÉ FINES PROCESAMOS SUS DATOS PERSONALES
Solo tratamos sus datos personales para fines específicos, explícitos y legítimos, y no trataremos sus
datos personales de forma incompatible con dichos fines.
Tal fin puede ser el cumplimiento de las funciones de la AETS, la prestación de servicios y asesoramiento
en base a una relación contractual; el envío de información relevante sobre programas, públicos y/o
privados, de interés empresarial (jornadas, talleres, cursos, convocatorias públicas, subvenciones y
ayudas, actividades, eventos, …); la gestión de la relación comercial; comunicaciones; fines estadísticos y
la gestión del Censo de Empresas.

7. MANTENGA SUS DATOS PERSONALES EXACTOS Y ACTUALIZADOS
Es importante para nosotros mantener el registro de sus datos personales actualizado. Por favor,
infórmenos de cualquier cambio o error en sus datos personales tan pronto como sea posible
poniéndose en contacto con nosotros en la dirección info@pirineoturismo.com o por escrito en la
dirección incluida en la sección 3 “¿A quién puede contactar en caso de tener preguntas o solicitudes?”.
Adoptaremos las medidas necesarias para asegurarnos de que cualquier información incorrecta sobre
sus datos sea eliminada o modificada en consecuencia.

8. ACCESO A SUS DATOS PERSONALES
Usted tiene el derecho a acceder a los datos personales que tenemos sobre usted y, si dichos datos
personales son inexactos o incompletos, para solicitar la rectificación o cancelación de dichos datos
personales de forma gratuita a través del mail: info@pirineoturismo.com identificándose
correctamente (copia del DNI)
Si desea más información en relación con sus derechos de privacidad o desea ejercer cualquiera de
estos derechos, por favor, póngase en contacto con nosotros en el contacto de protección de datos
(consulte la sección 3 “¿A quién puede contactar en caso de tener preguntas o solicitudes?”).

9. DURACIÓN DEL TRATAMIENTO DE DATOS
Mantendremos sus datos personales con arreglo a lo dispuesto en la normativa de protección de datos.
Sólo se conservarán sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para cumplir con lo
dispuesto en la legislación aplicable y mientras no se solicite la supresión por el interesado.
Para obtener información sobre cuánto tiempo es probable que se guarden ciertos datos personales
antes de eliminarlos de nuestros sistemas y bases de datos, contáctenos en el Punto de Contacto de
Protección de Datos (consulte la sección 3 “¿A quién puede contactar en caso de tener preguntas o
solicitudes?”).

10. SEGURIDAD DE LOS DATOS
Contamos con un conjunto de medidas de seguridad, técnicas y organizativas, para proteger sus Datos
Personales contra el acceso o uso ilegal o no autorizado, así como contra la pérdida o daño accidental de
su integridad. Han sido diseñados teniendo en cuenta nuestra infraestructura, el posible impacto en su
privacidad y los costes involucrados y de acuerdo con los estándares y prácticas actuales.
Sus datos personales sólo podrán ser procesados por un tercero si el Encargado de Tratamiento se
compromete a adoptar las medidas técnicas y organizativas que sean necesarias para cumplir con el
compromiso de seguridad en el tratamiento de datos.
Mantener la seguridad de los datos significa proteger la confidencialidad, la integridad y la
disponibilidad sus datos personales:
(a) Confidencialidad: vamos a proteger sus datos personales para evitar su divulgación a terceros.
(b) Integridad: vamos a proteger sus datos personales para que no sean modificados por terceros no
autorizados.
(c) Disponibilidad: nos aseguramos de que las personas autorizadas puedan acceder a sus datos
personales cuando sea necesario.
Nuestros procedimientos de seguridad de datos incluyen: seguridad de acceso, sistemas de respaldo,
monitorización, revisión y mantenimiento, gestión de incidentes de seguridad y continuidad, etc.

11. USO DE COOKIES Y SERVICIOS SIMILARES
Utilizamos cookies en nuestros sitios web. Esto nos ayuda a brindarle una mejor experiencia cuando
navega en nuestro sitio web y también nos permite hacer mejoras en nuestro sitio.
Para más información sobre el uso de cookies y sobre cómo evitarlos, por favor consulte nuestra política
de cookies, disponible en http://www.pirineoturismo.com/pol%C3%ADticadecookiespirineoturismo.pdf
https://ordesasobrarbe.com/es/politica-cookies

12. COMUNICACIÓN DE DATOS PERSONALES
No se cederán datos a terceros con carácter general, salvo que exista una obligación legal, o salvo que
sea necesario para prestar el servicio solicitado.
En todo caso, y dependiendo de los fines para los cuales recabamos sus Datos Personales, podemos
comunicarlos a las siguientes categorías de destinatarios, que luego tratarán sus datos personales solo
en el marco de esos tratamientos:
1. a) Dentro de nuestra organización:
• Nuestros miembros autorizados del personal;
• Entidades del grupo
1. b) Administraciones Públicas y corporaciones de derecho público:
• Gobierno de Aragón
• Empresas públicas u otros organismos públicos
• Cámaras de comercio
• Diputación Provincial de Huesca
• Ayuntamientos de la provincia de Huesca
• Comarcas de la provincia de Huesca
1. c) Socios comerciales / proveedores
• Socios comerciales: por ejemplo, empresas de confianza que pueden utilizar sus Datos
Personales para proporcionarle los servicios y / o productos que solicitó y / o que pueden
proporcionarle materiales de marketing (siempre que haya dado su consentimiento para recibir
dichos materiales de marketing) . Les pedimos a dichas compañías que actúen siempre de
acuerdo con las leyes aplicables y esta Política y que presten mucha atención a la
confidencialidad de su información personal;
• Proveedores de servicio de la AETS: compañías que brindan servicios para o en nombre de la
AETS, a los fines de proporcionar dichos servicios (por ejemplo, la AETS puede compartir sus
datos personales con proveedores externos de servicios);
1. d) Otros terceros:
• cuando lo exija la ley o según sea legalmente necesario para proteger a la AETS:
• para cumplir con la ley, las solicitudes de las autoridades, las órdenes judiciales, los
procedimientos legales, las obligaciones relacionadas con la presentación de informes y la
presentación de información a las autoridades, etc.;
• para verificar o hacer cumplir las políticas y acuerdos de la AETS; y
• para proteger los derechos, propiedad o seguridad de la AETS y / o sus clientes;
Tenga en cuenta que algunos de los destinatarios (socios comerciales / proveedores) enumerados
pueden ofrecerle productos y servicios a través de los servicios o aplicaciones de la AETS o a través de
sus propios canales -pueden recopilar sus datos personales de forma separada-. En tal caso, estos
terceros son los únicos responsables del control de dichos datos personales y sus relaciones con ellos se
regirán por sus términos y condiciones.

13. USO DE REDES SOCIALES
Si utiliza un nombre de usuario específico en una red social como su nombre de usuario de Facebook, la
AETS registrará los datos disponibles en esta red social y para el que expresamente ha permitido la
comunicación a través de la aplicación seleccionada.
La AETS en ocasiones facilita la publicación de los datos (personales) a través de las redes sociales como
Facebook. Estos medios de comunicación social tienen sus propias condiciones de uso que usted está
obligado a tomar en cuenta y observar si hace uso de ellos.
La publicación en medios sociales puede tener consecuencias (no deseadas), incluida la imposibilidad de
retirada en un breve tiempo de la distribución de su privacidad o la de las personas cuyos datos se
comparten. Debe tener en cuenta estas consecuencias, para las que usted está tomando la decisión
sobre la publicación en estos medios. La AETS no acepta ninguna responsabilidad en ese sentido.

14. TRANSFERENCIAS FUERA DE UE/EEE
No se realizan cesiones ni tratamientos fuera de la UE con carácter general.
En el caso de que sus Datos Personales se transfieran a destinatarios que estén fuera del UE/EEE la AETS
implementará medidas específicas apropiadas para garantizar un nivel adecuado de protección de sus
datos personales.
Estas medidas pueden consistir, por ejemplo, en acordar con los destinatarios cláusulas contractuales
vinculantes que garanticen un nivel de protección adecuado. Siempre le informaremos claramente
cuando sus Datos Personales se transfieran fuera del UE/EEE. Esta información le será proporcionada a
través de un aviso de privacidad separado que, por ejemplo, se incluirá en servicios específicos
(incluidos los servicios de comunicación), boletines electrónicos, recordatorios, encuestas, ofertas,
invitaciones para eventos, etc.

15. SUS OPCIONES Y SUS DERECHOS
Queremos ser lo más transparente posible con usted, para que pueda tomar decisiones significativas
acerca de cómo desea que utilicemos su información.
• Sus elecciones sobre cómo desea ser contactado
En este contexto, usted podrá elegir entre una variedad de opciones sobre a través de qué canal desea
ser contactado por nosotros (por ejemplo, correo electrónico, correo, redes sociales,…).
Tenga en cuenta que recibirá nuestras comunicaciones promocionales en la siguiente frecuencia: en la
fecha de publicación.
• Sus datos personales
Siempre puede contactarnos en el Punto de Contacto de Protección de Datos (consulte la sección 3 “¿A
quién puede contactar en caso de que tenga preguntas o solicitudes?”) para averiguar qué datos
personales tenemos sobre usted y su origen. Bajo ciertas condiciones, usted tiene derecho a recibir sus
datos personales, que nos ha proporcionado, en un formato legible por máquina estructurado
comúnmente utilizado y a transmitir sus datos personales a cualquier tercero de su elección.
• Sus correcciones
Si encuentra algún error en su información personal o si le resulta incompleta o incorrecta, puede
requerirnos para que lo corrijamos o completemos.
• Sus restricciones
Tiene derecho a solicitar una limitación en el tratamiento de sus datos personales (por ejemplo,
mientras se verifica la exactitud de sus datos personales).
• Sus objeciones
También puede oponerse el uso de sus datos con fines de marketing directo o para compartir su
información personal con terceros con la misma finalidad.
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento para continuar procesando los datos personales
que nos ha proporcionado contactándonos en el punto de contacto de protección de datos (consulte la
sección 3 “¿A quién puede contactar en caso de tener preguntas o solicitudes?”).
Además, puede requerir para eliminar cualquier dato que le concierna (excepto en algunos casos, por
ejemplo, para la prueba de una transacción o cuando sea requerido por la ley).
Finalmente, tenga en cuenta que tiene derecho a presentar una denuncia contra al responsable del
tratamiento, ante la autoridad de protección de datos correspondiente (Agencia Española de Protección
de Datos www.aepd.es).

16. INFORMACIÓN LEGAL
Los requisitos de esta Política complementan, y no reemplazan, cualquier otro requisito existente bajo el
Reglamento de Protección de Datos y la Ley de Protección de Datos aplicables. En caso de contradicción
entre lo que está escrito en esta Política y los requisitos en la normativa de protección de datos
aplicable, dicha normativa aplicable tendrá prioridad.
La AETS puede modificar esta Política en cualquier momento. Cuando esto ocurra, le avisaremos de
cualquier cambio y le pediremos que vuelva a leer la versión más reciente de nuestra Política y que
confirme su aceptación.
17. DEFINICIONES
1.1 En ésta política, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(a) Responsable de tratamiento significa la organización que determina los fines y la forma para los que
se procesan los datos personales. A menos que le informemos lo contrario, el responsable del
tratamiento es la AETS (C/ Pineta 3, 22330 Ainsa (Huesca))
En algunos casos, se le puede proporcionar más información a través de un aviso de privacidad separado
que, por ejemplo, se podrá incluir en servicios específicos (incluidos los servicios de comunicación),
boletines electrónicos, recordatorios, encuestas, ofertas, invitaciones para eventos, etc.
(b) Encargado de tratamiento significa la persona y/u organización que trate datos personales por
cuenta del Responsable del Tratamiento.
(c) Delegado de Protección de Datos significa la persona designada por la AETS donde puede dirigir sus
preguntas o solicitudes con respecto a esta política y/o el tratamiento de su Datos y que responderá
tales preguntas y solicitudes. A menos que le informemos lo contrario, se puede comunicar con el Punto
de Contacto de Protección de Datos como se describe en la sección 3 “¿A quién puede contactar en caso
de tener preguntas o solicitudes?”.
(e) EEE significa Espacio Económico Europeo (compuesto por los países miembros de la UE, lslandia,
Noruega y Liechtenstein).
(f) Dato Personal son datos relacionados con usted directamente o que permiten su identificación,
como, por ejemplo, su nombre y apellidos, número de teléfono, dirección de correo electrónico,
dirección IP, etc
(g) Tratamiento significa la recopilación, el acceso y todas las formas de uso de sus datos personales.